update-tv-filenames